Laque pour cheveux le musical!

Oui vous vous en doutez bien, je suis allé voir Hairspray au Casino de Paris! Tout a commencé dimanche, alors que je révisais trainais sur internet, je regardais comment je pourrais dépenser les quelques euros qui doivent se battrent en duel sur mon compte bancaire et je me suis dit qu'il était temps de franchir le cap et d'aller voir ce que donne Hairspray alias une des meilleures comédie musicale de ces 10 dernières années. Du coup ni une, ni deux, direction Ticketnet pour acheter des places pour mardi (soit hier, oui pour une fois je tarde pas trop à écrire ma critique). Hier donc, après mon oral d'Espagnol, direction Paris et plus précisement le Casino de Paris (mais en fait c'est pas un casino, c'est théâtre... logique!!). Bon vu que je suis en avance, je décide de rejoindre un parc voisin (enfin pas si voisin que ça puisque j'ai du marcher une dizaine de minutes pour l'atteindre). Je mange vite fait et re-descends direction le Casino de Paris où il y a foule... mais pas tant que ça en fait puisque je suis directement sur-classé près de la scène, sur le côté. Je ne vois donc pas le coin au fond à droite mais bon je suis tout de même très prêt et j'ai globalement une bonne vision. J'ai réussi à esquiver la pièce pour l'ouvreuse (cette manie de réclamer de l'argent dans les théâtres me déplaît toujours autant). Après quelques minutes d'attente, l'orchestre commence à s'installer, puis les lumières faiblissent et c'est parti...

Bon alors Hairspray en France, j'étais content de voir arriver ce spectacle, mais en même temps j'avais un peu peur parce que j'ai eu la chance de voir le spectacle à Londres et là je savais que cette production était bien moins ambitieuse que sa grande soeur Anglaise (et sûrement bien moins que son ainée supérieure New Yorkaise) mais bon j'avais tout de même envie d'aller le voir en pensant bien évidemment être déçu. Mais finalement, en remettant la production dans son contexte (faible budget), j'ai trouvé qu'ils s'en sortait pas si mal. Bon ce qui choque dans un premier temps, c'est les décors qui comme je m'en doutais, sont bien moins ambitieux. En même temps Hairspray n'a jamais jouï d'un décor grandiose comme peut se languir Wicked ou Sister Act. Et puis on sait tous qu'un spectacle n'a pas besoin de superbes décors pour être Awesom (y'a qu'à voir Mamma Mia!). Globalement, on a les principaux décors: Baltimore qui même s'il est différent de l'original, est tout aussi bien, la boutique de M. Pinky, le pupitre de Corny... bref on retrouve les lieux principaux et j'ai trouver que le décor du "magasin" de Maybelle était mieux dans cette production que dans celle de Londres. Certains choix sont également assez sympa comme les vrais projecteurs qui descendent pour les scènes sur le plateau télé (je dis vrais parce qu'à Londres, c'était des faux). Bon j'aurais quand même bien aimé retrouver une vraie belle coiffeuse pour Tracy lors de "Mama i'm a Big Girl Now" parce que la petite table me faisait limite pitié toute seule au milieu de la vaste scène. De même, dommage qu'ils n'ai pas remis le décor assez imposant quand Edna repasse durant "Nicest Kids in Town" parce que ça apportait un plus à la scène je trouve. Bon ma plus grosse déception, c'est l'absence des échaffaudages pendant "Without Love" mais bon je m'y attendais, tout comme l'absence du mur de projecteurs. Après c'est des détails, et puis malgré tout, le show tiens la route bien qu'il manque tout de même un peu de couleurs pour égailler tout ça!  Mon seul gros regret, c'est le lit de Tracy tout au début. J'avais juste envie de dire "pourquoi?". Pourquoi ils ont pas mis un simple tissus. Là on à l'impression qu'elle est bloquée dans une boite d'allumette géante. Du coup elle ose à peine bouger la pauvre. Mais bon j'estime que pour le prix qu'on paie, on a pas trop à se plaindre tout de même. Et puis le casting nous fait vite oublier le décor finalement. Ils sont quasi tous géniaux. Bon on sent quand même que Lola Ces à un peu de mal avec la danse mais elle excelle dans la comédie et le chant et elle est vraiment taillé pour être Tracy (je parle pas seulement du physique, mais des intonations, les mimiques... elle retranscrit bien le personnage). Franck Vincent campe une Edna merveilleuse! Penny est géniale mais la palme d'or revient aux méchante: Velma et Amber sont hilarantes (peut être plus que celles que j'avais vu à Londres. Bon par contre Seaweed a une drôle de coiffure... mais bon. Les chansons traduites rendent finalement pas si mal que ça. Bon en même temps, l'orchestre joue tellement fort qu'on peine à entendre les paroles donc c'est pas dérengeant. Et puis certaines phrases n'ont pas été traduites comme Good Morning Baltimore, Welcome to the 60's, You Can't Stop the Beat et j'ai envie de dire tant mieux. Bon y'a quand même quelques couplets qui m'ont perçés le tympan du genre Tracy qui nous sort un truc dans le style "La prison c'est triste" (ben oui en même temps je croise pas souvent les Village People en prison). Sinon le cast déborde d'énergie et ça fait plaisir à voir. Y'a juste le "You Can't Stop the Beat" que j'ai trouvé un peu mou mais bon celui de London était tellement génial qu'il était difficile de rivaliser (et puis j'en attendais sûrement trop de cette chanson... ou alors je m'en suis lassé... au choix!).

 Pour conclure, Hairspray en français reste tout de même en dessous du Hairspray Londonnien, mais dans la mesure où le spectacle ne se joue plus à Broadway ou dans le West End, je dirais que c'est une chance de pouvoir applaudir ce petit bijoux alors même si la production souffre de quelques défauts, n'hésitez pas à aller faire un tour à Baltimore, vous en ressortirez conquis!